(no subject)

Date: 2006-08-13 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] lord-codfish.livejournal.com
I believe that she meant that one would be forced to say it in such a situation... translate it as a 不得不 construction. :)

Out of curiosity, what's the Spanish sentence?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

pastwatcher: (Default)
Quirk

Navigation

May 2022

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios