Lying is a way of gaining an advantage over someone. In order to equalize power, we want to permit those with less power to lie to those with more power. We want to equalize power because (a) it is impossible to have power without hurting someone to get it or starting with more power, and (b) in a just society, neither of these would happen. Power is always power-over.